Propriété d'une voiture et conduite au Portugal


Lorsque vous envisagez de vous installer au Portugal, la conduite est l'une des choses les plus importantes que vous devez étudier.


Avant de prendre le volant dans ce beau pays, il y a de nombreux aspects que vous devez couvrir. De l'achat d'une voiture au Portugal ou de son importation, au financement ou à l'immatriculation...




Conversion du permis de conduire au Portugal


OL'une des premières choses que vous devez faire pour conduire au Portugal est d'échanger votre permis de conduire contre un permis de conduire portugais.





Le processus de conversion varie en fonction de votre nationalité :


  • Si vous êtes originaire d'un pays avec lequel le Portugal a conclu un accord bilatéral/réciproque, vous n'aurez pas besoin de passer un examen de conduite. Néanmoins, vous devez demander l'échange de votre permis étranger 185 jours après avoir obtenu votre résidence sur le territoire portugais. Ces pays sont le Brésil, la Suisse, le Maroc, Andorre, le Mozambique, Sao Tomé-et-Principe, les Émirats arabes unis, l'Angola et Macao.

  • Si vous vous installez au Portugal depuis un autre pays de l'UE, vous n'avez pas besoin d'échanger votre permis de conduire contre un permis portugais. Toutefois, vous pouvez être tenu de le faire si votre permis est perdu, endommagé ou volé, ou si vous avez commis une infraction au code de la route au Portugal.



  • Les citoyens non européens peuvent conduire au Portugal avec un permis étranger pendant un certain temps, mais vous devrez l'échanger dans les 185 jours suivant l'obtention de votre résidence au Portugal. Par exemple, si vous êtes un citoyen américain, canadien, australien ou sud-africain, vous pouvez continuer à utiliser votre permis pendant six mois au maximum. Toutefois, le moment venu, vous devrez obtenir des documents de votre propre pays. Si vous êtes australien, vous devrez peut-être confirmer la date de début de votre permis, car les permis australiens ne comportent aucune date. Si vous avez un permis américain, vous devrez demander un résumé de votre dossier de conduite dans votre dernier État de résidence et un certificat médical prouvant que vous êtes apte à conduire.



Comme vous pouvez le constater, la conversion de votre permis de conduire étranger en permis de conduire portugais varie en fonction de votre pays d'origine et de votre période de résidence. Il est donc toujours bon de s'informer des règles qui s'appliquent à votre situation spécifique.


Achat et vente d'une voiture au Portugal


La plupart des étrangers décident d'acheter une voiture au Portugal lorsqu'ils s'y installent ou y investissent, même s'ils ne profitent de leur résidence secondaire que quelques mois par an.



Lorsque vous achetez une voiture auprès d'un concessionnaire portugais, vous pouvez vous attendre à un processus simple. D'une manière générale, le concessionnaire s'occupe de toutes les formalités administratives et des services de garantie, auxquels vous avez droit même si vous achetez un véhicule d'occasion.


En tant qu'étranger, vous aurez besoin des documents suivants pour acheter ou vendre une voiture au Portugal :

  • Une preuve de résidence au Portugal (un contrat de location de logement, une preuve d'achat de biens immobiliers ou une carte de résident) ;

  • Numéro fiscal portugais (NIF) ;

  • Une preuve d'identité (carte de citoyen, passeport, permis de conduire, etc.).


Si vous décidez d'acheter une voiture directement à un particulier, n'oubliez pas que, même si vous pouvez économiser de l'argent, cette option est plus risquée. Dans ce cas, assurez-vous que le vendeur est le véritable propriétaire du véhicule. Cela signifie que vous devrez confirmer que les documents fournis par le vendeur correspondent aux numéros d'identification du véhicule.


Sachez également que lorsque vous achetez une voiture au Portugal, vous risquez d'hériter des amendes ou des dettes impayées liées au véhicule. Par conséquent, avant de conclure la vente, vous devriez vous rendre chez un notaire (Conservatória) pour vérifier que toutes les finances en cours correspondent au numéro d'immatriculation du véhicule.




Financement d'une voiture au Portugal


Si vous choisissez d'acheter une voiture au Portugal avec un financement, les étrangers peuvent bénéficier de prêts automobiles, qu'il s'agisse d'un véhicule neuf ou d'occasion.


Les multiples options de financement disponibles comprennent les prêts accordés directement par les concessionnaires automobiles ou par une banque, les deux pouvant aller jusqu'à 100 % de la valeur de vente. Il existe également un large éventail de délais de paiement, de sorte que vous pouvez choisir celui qui vous convient le mieux.


En règle générale, si vous avez un véhicule existant que vous souhaitez remplacer par un nouveau, la plupart des concessionnaires l'accepteront en échange, en déduisant sa valeur du prix de vente. Toutefois, les offres des différents concessionnaires peuvent varier considérablement, aussi veillez à demander plusieurs propositions..



Changement de propriétaire d'une voiture au Portugal


Lorsque vous achetez ou vendez une voiture au Portugal, vous devez en changer la propriété. La bonne nouvelle est que les formalités administratives liées à l'achat d'une voiture au Portugal se sont allégées au fil des ans. Aujourd'hui, il est même possible d'enregistrer un changement de propriétaire de voiture en ligne. Toutefois, si vous décidez de le faire en personne, la plupart des informations sont sous forme numérique, ce qui rend le processus non seulement plus sûr mais aussi plus rapide.


Délais pour les transferts de véhicules au Portugal


Si vous achetez un véhicule d'occasion déjà immatriculé au Portugal, vous disposez de 60 jours à compter de la date de la vente pour mettre à jour l'immatriculation du véhicule. Il en va de même pour un véhicule déjà immatriculé dans un autre État membre de l'UE.


Documents requis pour le transfert d'un véhicule

Il existe quatre documents essentiels dont vous aurez besoin pour enregistrer légalement le changement de propriétaire d'une voiture au Portugal.


1. Document d'identification - Tout d'abord, il est nécessaire d'identifier à la fois l'acheteur et le vendeur du véhicule. À ce titre, tous deux doivent être accompagnés de leur carte de citoyen (avec adresse actualisée) ou d'une carte d'identité et d'une carte de contribuable.


2. Document unique d'automobile (DUA) - Le DUA (Documento Único Automóvel) est un document d'identification unique pour chaque véhicule. Lorsque vous achetez une voiture, le vendeur doit vous remettre ce document. Outre des informations sur le véhicule, il contient le nom et l'adresse du titulaire du titre, qui seront mis à jour lorsqu'un nouveau certificat sera délivré.

L'IMT enverra à l'acheteur un nouveau DUA avec les informations mises à jour.




3. Requerimento de Registo Automóvel (formulaire d'enregistrement du véhicule) - Ce formulaire (disponible en ligne) doit être rempli dans les champs relatifs à l'acheteur et au vendeur.


4. Assurance automobile au Portugal - Lorsque vous achetez une voiture au Portugal, vous devez également être assuré pour la conduire.

Si vous achetez une nouvelle voiture pour remplacer celle que vous avez actuellement, vous pouvez transférer votre assurance automobile de ce véhicule à la nouvelle. Il vous suffit de contacter votre compagnie d'assurance et l'assurance peut être transférée entre les véhicules le même jour.

Changement de propriétaire d'un véhicule en ligne


Le moyen le plus rapide de changer de propriétaire de voiture au Portugal est de passer par le site Automóvel Online, où le processus s'effectue en deux étapes seulement.


Tout d'abord, il est nécessaire de s'enregistrer à l'aide d'un certificat numérique. Après être entré sur le site, vous devez remplir des informations sur la voiture, le vendeur et l'acheteur, ainsi qu'un formulaire électronique. Enfin, il suffit de soumettre la demande d'immatriculation de la voiture en ligne.


Si c'est l'acheteur qui fait la demande, le vendeur doit confirmer toutes les données saisies. Quelle que soit la personne qui effectue le changement d'immatriculation en ligne, vous recevrez, après approbation, un courriel de confirmation et les détails du paiement.


La deuxième étape consiste à payer les frais d'immatriculation, ce qui peut être fait par l'intermédiaire d'un distributeur automatique Multibanco ou de la banque à domicile.


Le service Automóvel Online évite aux deux parties de devoir se rendre dans un conservatoire, ce qui permet de gagner du temps dans les files d'attente et aussi de l'argent, puisqu'une remise de 15 % est accordée en ligne.



Changement de propriétaire d'une voiture en personne


Il est également possible de changer la propriété d'un véhicule en personne auprès d'un bureau d'immatriculation des véhicules ("Conservatória do registo automóvel") ou d'un magasin pour citoyens ("Loja de Cidadão"). Cette inscription peut être effectuée par l'acheteur, une entreprise ou un représentant légal (avocat, notaire, etc.).


Comme pour la DUA, le nouveau propriétaire reçoit un document temporaire qui prouve la propriété de la voiture. Ce document temporaire est valable un mois, et le nouveau propriétaire doit recevoir une DUA actualisée à l'adresse indiquée dans les 15 jours.



Immatriculation d'un véhicule au Portugal


Avant de pouvoir immatriculer un véhicule au Portugal, vous devez demander une carte de résidence (Cartão de Residência).


Si vous souhaitez importer une voiture, celle-ci doit être conforme aux normes routières portugaises avant que vous puissiez l'immatriculer. La complexité de cette procédure varie beaucoup, en fonction de nombreux facteurs différents, notamment l'origine du véhicule, son âge ou sa marque.


Les détails de l'immatriculation du véhicule seront enregistrés sur le DUA (Documento Único Automóvel) et il est obligatoire de l'avoir sur soi lorsque vous conduisez votre voiture. Ce document est reconnu par tous les pays de l'UE.



Conduire au Portugal avec une voiture immatriculée dans un autre État membre de l'UE


Le Portugal autorise les véhicules immatriculés dans un autre État membre de l'UE à rester dans le pays et à être utilisés sans payer de taxe pendant un maximum de 6 mois (consécutifs ou non) tous les 12 mois.


Cette autorisation temporaire s'applique aux véhicules immatriculés dans un autre État membre de l'UE et doit être enregistrée au nom d'un citoyen qui ne réside pas au Portugal. Ils doivent également être introduits au Portugal par leurs propriétaires ou leurs détenteurs légaux pour leur usage privé.


Ces véhicules peuvent être conduits au Portugal par leurs propriétaires, conjoints/conjoints de fait, parents/tuteurs légaux, à condition qu'ils ne résident pas normalement au Portugal.


La demande de ce permis temporaire doit être présentée à la Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo dans les 30 jours suivant l'arrivée au Portugal.

Les exemptions de l'obligation d'immatriculer un véhicule et de payer la taxe sur les véhicules sont également les suivantes :

  • Les étudiants - Si vous êtes un ressortissant d'un autre pays de l'Union européenne étudiant au Portugal, vous n'êtes pas tenu d'immatriculer votre véhicule auprès des autorités portugaises ni de payer la taxe sur les véhicules à moteur pendant vos études (cette exemption s'applique également si le propriétaire du véhicule est l'un des parents de l'étudiant qui ne vit pas au Portugal) ;



  • Retraités et propriétaires de résidences secondaires au Portugal - Si vous êtes ressortissant d'un autre pays de l'UE et que vous avez une résidence secondaire au Portugal, vous ne devez faire immatriculer votre véhicule au Portugal que si vous y séjournez pendant plus de 6 mois, consécutifs ou non, au cours d'une période de 12 mois.

  • Exemption de la taxe sur les véhicules (ISV) - Si vous déménagez au Portugal, vous pouvez également demander une exemption du paiement de la taxe sur les véhicules (ISV) en ligne, via le site web de l'administration fiscale et douanière. Vous disposez de 12 mois à compter de la date de votre changement de résidence au Portugal pour effectuer cette démarche.


Comme les règles et règlements changent de temps à autre, il est toujours judicieux de confirmer ceux qui s'appliquent à votre situation personnelle.


Les pouvoirs publics portugais continuent de prendre des mesures pour rendre la vie des résidents plus simple et sans tracas. Alors si votre prochain voyage vous mène au Portugal, détendez-vous, baissez vos vitres et profitez de la vue... nous vous garantissons que cela en vaut la peine !



relocation to portugal.jpg

RELOCATION
TO PORTUGAL

portugal-podcast-dylan-herholdt.png

PODCAST

MAGAZINE