La céramique de Caldas da Rainha : un mélange de tradition et de créativité

La ville de Caldas da Rainha, sur la Côte d'Argent du Portugal, est le berceau de l'un des styles de céramique les plus caractéristiques du Portugal. Dans les rues et les magasins, vous trouverez plusieurs exemples pleins de couleurs... et d'humour !


Caldas ceramics cabbage soup bowl

Les vitrines de Caldas da Rainha suscitent parfois quelques rires et halètements chez ceux qui ne connaissent pas la tradition céramique unique de cette charmante ville de la Côte d'Argent.


Des formes incomparables de phallus qui ornent les tasses et les colliers aux visages caricaturaux d'hommes politiques et d'autres personnes célèbres, les potiers de Caldas da Rainha allient depuis deux siècles tradition et créativité pour ajouter un peu plus de couleur (et d'humour !) à leur art.


Les formes "curieuses" de ce style artistique se retrouvent dans les petites figurines d'argile présentes non seulement dans les boutiques de souvenirs mais aussi dans plusieurs exemples d'architecture et d'art urbain où les formes et les thèmes de la poterie inspirée de Caldas donnent vie aux symboles iconiques et aux marques d'identité de la ville.





Le symbolisme de la tradition céramique de Caldas est si bien connu au Portugal que lorsque quelqu'un dit que sa ville natale est Caldas da Rainha, la reconnaissance du nom est généralement reçue avec un sourire coquin!



Comment Caldas da Rainha a révolutionné la poterie traditionnelle portugaise


Les origines de ce style artistique remontent au début du XIXe siècle, lorsque les sols riches en argile de la région étaient déjà utilisés pour la production d'ustensiles de cuisine de couleur principalement vert-cuivre ou brun.


La première céramiste à avoir acquis une renommée nationale est Maria dos Cacos, qui était à la tête d'un atelier de poterie très populaire qui a travaillé entre 1820 et 1853. L'atelier Cacos sera l'"impulsion" du centre céramique de Caldas.


Après 1850, d'autres potiers ont continué à révolutionner la tradition céramique de la ville, notamment Manuel Cipriano Gomes, également connu sous le nom de Manuel Mafra, et Rafael Bordallo Pinheiro, deux des principaux responsables de la renommée dont jouit encore aujourd'hui la céramique de Caldas.



Bordallo Pinheiro est l'un des artistes les plus créatifs du Portugal, connu pour ses créations en céramique
Bordallo Pinheiro est l'un des artistes les plus créatifs du Portugal, connu pour ses créations en céramique


Design et couleurs inspirés de la nature


Les pièces en céramique créées à Caldas da Rainha par Rafael Bordallo Pinheiro et d'autres céramistes de son époque se divisent en deux types : les pièces décoratives et les ustensiles de cuisine.

Dans les deux cas, ces artistes ont innové en utilisant des motifs et des couleurs inspirés de la nature. Les pièces de céramique créées représentaient des thèmes tels que les feuilles de chou, la laitue, le poisson, les fruits et les saucisses, se distinguant à l'époque par leur couleur.

Ce style de céramique traditionnelle est encore produit aujourd'hui et est généralement décrit comme la "louça das Caldas":






Céramique d'inspiration humoristique et caricaturale


L'autre mouvement artistique unique qui a changé le visage de la céramique de Caldas avait une approche humoristique, responsable des motifs de phallus et des thèmes caricaturaux pour lesquels la ville est si célèbre.


On pense que le premier phallus en céramique a été créé à la demande du roi portugais D. Carlos Ier, dans l'usine de Manuel Mafra. Quelle que soit l'origine réelle, cette pièce de poterie particulière était si populaire qu'à la fin du 19e siècle, à une époque de crise dans le secteur de la céramique, ils étaient en effet le salut de nombreux petits fabricants de poterie de Caldas da Rainha.



Plusieurs articles liés au phallus sont vendus à Caldas da Rainha, éveillant la curiosité des étrangers
Plusieurs articles liés au phallus sont vendus à Caldas da Rainha, éveillant la curiosité des étrangers


La poterie inspirée de la caricature est apparue à peu près à la même époque, ayant à l'origine présenté de manière sarcastique des professions stéréotypées telles que les prêtres, les pêcheurs et les agriculteurs.



Caricature inspired pottery in Caldas da Rainha Silver Coast Portugal


Cependant, la plus célèbre de toutes les caricatures est sans aucun doute celle de "Zé Povinho", un personnage créé par Rafael Bordallo Pinheiro dans le but de dépeindre une critique sociale du peuple et de la politique portugaise de l'époque. Le travailleur agricole est apparu pour la première fois dans un journal publié en 1875, puis a été réédité plusieurs autres fois, toujours dans un but de critique sociale.



Ze Povinho caricature Bordalo Pinheiro Caldas da Rainha


Zé Povinho est rapidement devenu un symbole du peuple portugais, résigné à la corruption et à l'injustice, agenouillé sous le poids des impôts et ignorant des grands enjeux du pays. Et pourtant, défiant, faisant un geste grossier (connu sous le nom de "Toma !") en pliant un bras vers le haut et en mettant la main de l'autre bras dans le creux du coude (la version portugaise de "up yours !").


Ce n'est qu'à partir du dernier quart du XIXe siècle que la caricature a pris une forme tridimensionnelle, devenant extrêmement populaire grâce aux figurines en poterie fabriquées à la Fábrica de Faianças das Caldas da Rainha.


Figure en céramique de Zé Povinho
Figure en céramique de Zé Povinho


Les artisans locaux de la poterie aiment également représenter des personnages qui représentent des politiciens ou des célébrités contemporaines.





Lieux à visiter


Pour en savoir plus sur le riche patrimoine céramique de Caldas, nous vous suggérons de visiter les sites suivants :



Musée Bordallo Pinheiro - Lisbonne


Au musée Bordallo Pinheiro, à Lisbonne, vous trouverez la plus importante collection de poteries de Rafael Bordallo Pinheiro, principalement des pièces uniques ou de série de la Fábrica de Faianças das Caldas da Rainha, fondée en 1884.


D'autres artistes céramistes de Caldas sont également représentés, tels que Maria dos Cacos, Manuel Mafra, et Manuel Gustavo Bordallo Pinheiro, fils de Rafael Bordallo Pinheiro. La collection se compose d'environ 1000 pièces.


Heures de travail :

  • Du mardi au vendredi : 11:00 à 17:00

  • Samedi et dimanche : 10:00 à 12:00

  • Fermé au public le lundi et les jours fériés : 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

Contacts :


Museu da Cerâmica - Caldas da Rainha


Situé dans le centre historique de Caldas da Rainha, près de l'ancienne usine Bordallo Pinheiro, le musée de la céramique abrite une exposition permanente et un bâtiment secondaire où se trouvent la salle d'exposition temporaire, la boutique, la poterie et le centre de documentation.

Le musée possède plusieurs collections représentant la production de Caldas da Rainha et d'autres centres de céramique au Portugal et à l'étranger. Les collections comprennent des pièces de céramique caldense du XVIIe siècle à la première moitié du XXe siècle. Les œuvres de Maria dos Cacos, Manuel Mafra et surtout Rafael Bordallo Pinheiro sont remarquables, car le musée possède l'une des plus grandes collections du grand maître de la céramique de Caldas.


Heures de travail :

  • Du mardi au dimanche : octobre à juin 10:00 - 12:30 | 14:00 - 17:30 ; juillet à septembre 10:00 - 12:30 | 14:00 - 18:00.

  • Fermé au public le lundi et les jours fériés : 1er janvier, dimanche de Pâques, 1er et 15 mai et 25 décembre.

Contacts :

  • Museu da Cerâmica - Rua Dr. Ilídio Amado - Ap. 97 - 2504-910 Caldas da Rainha

  • Tél : (+351) 262 840 280

  • E-mail : mceramica@drcc.gov.pt


Rota Bordaliana - Caldas da Rainha


Si vous préférez le plein air, la Rota Bordaliana de Caldas da Rainha propose deux itinéraires piétonniers qui vous permettront de voir 18 figures en céramique, toutes construites à l'échelle humaine, qui sont un hommage à Rafael Bordallo Pinheiro et à la tradition céramique de la ville:




  • Le long parcours dure environ 2 heures, il commence au Largo da Estação et comprend plusieurs points touristiques liés à l'artiste, à savoir des bâtiments avec des panneaux et des façades en tuiles. Le circuit se termine au musée de la Casa et à l'usine Bordallo Pinheiro.

  • Le parcours court dure environ 1 heure, où l'on ne voit que des pièces de céramique de grande taille. La visite se termine également au musée de la Casa et à l'usine Bordallo Pinheiro.


Pour vous aider à vous orienter, vous pouvez installer l'application CityGuide de Caldas da Rainha sur votre téléphone portable pour visiter la ville.




Boutique et usine Bordallo Pinheiro - Caldas da Rainha


Les céramiques traditionnelles de Caldas da Rainha peuvent être achetées en ligne ou dans plusieurs boutiques de poterie du Portugal.

Cependant, si vous êtes sur la Côte d'Argent ou si vous visitez Caldas da Rainha, nous vous suggérons de visiter la boutique et l'usine de Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro:


Fainaças Artísticas Fábrica Bordallo Pinheiro Factory Shop

Contacts :

  • Bordallo Pinheiro - Rua Rafael Bordallo Pinheiro, 53 - 2500-246 Caldas da Rainha

  • Tel. (+351) 262 839 380

  • Courriel : info@bordallopinheiro.com

Si vous passez par Caldas da Rainha, saisissez l'occasion d'en savoir plus sur ce riche patrimoine artistique, qui s'étend sur toute la Côte d'Argent du Portugal.


If you pass by Caldas da Rainha, seize the opportunity to know more about this rich artistic heritage, which extends throughout the Silver Coast of Portugal.



 

En savoir plus sur la Côte d'Argent du Portugal


Située au cœur du Portugal, la Côte d'Argent offre beaucoup à voir et à faire. Des plages d'une beauté à couper le souffle aux châteaux médiévaux...

 




relocation to portugal.jpg

RELOCATION
TO PORTUGAL

portugal-podcast-dylan-herholdt.png

PODCAST

MAGAZINE